孩子 ,  人话 

FromGood articles by Baozhi 2014-03-07 Print + Favorite

  美国 小孩   爸爸 “我们  有钱  ?”爸爸 回答  :“ 有钱 , 没有 。”--- 所以  孩子 ,  人话 。

去年 暑假 ,一个 中国 朋友  自己 13  儿子    澳洲 伯斯  朋友 玛丽  ,   儿子 见见世面 , 玛丽 照顾 一下 ,因此 ,玛丽  开始    一个  成年 男孩  “照顾 ”。

  机场   男孩 ,玛丽         :

   爸爸  朋友 , 澳洲 一个   暑期 生活 , 爸爸   照顾  ,   告诉    ,  照顾 你的 生活 并不 负有 责任 ,因为     爸爸 , 也不   ,所以 我们 之间  平等  。”

 13  ,基本 生活 能力    ,所以  明天  ,  自己 按时 起床 ,  负责   。起床  ,  自己  早餐  ,因为    工作 ,不可能    早餐 。”

吃完    自己  盘子   清洗 干净 ,因为   负责     , 不是 我的 责任 。洗衣机  那里 ,你的 衣服  自己   。另外 ,这里  一张 城市 地图  公共汽车  时间表 ,你自己 看好 地方 决定   哪里  ; 有时间 可以    ,   时间   ,   清楚 路线  车程 ,可以 自己   。”

总之 ,  尽量 自己 解决 自己  生活 问题 。因为   我自己  事情   ,希望 你的 到来 不会   增添 麻烦 。”

13  小男    眼睛   这位 不许 自己   阿姨 ,坚持   直呼其名 ----玛丽    言语 ,心中 肯定  有所 触动  ,因为  北京  家里 ,  一切 生活   爸爸 妈妈 全盘 负责 。最后 , 玛丽    明白  没有  时候 ,  :“ 明白  。”  ,这个 阿姨   没错 ,   爸爸 ,   自己 ,自己 已经 13  ,   孩子  ,已经   很多  ,包括 自己 解决 早餐 ,以及 自己 出门 , 自己 喜欢  地方 。

一个  之后 , 回到  北京   。家人 惊讶  发现 ,这个 孩子   ,变得 什么    。  管理 自己  一切 :起床   被子 ,吃饭      ,清扫 屋子 , 使用 洗衣机 , 按时 睡觉 ,     有礼貌  …

  爸爸 妈妈    佩服  五体投地 ,  :“   什么 魔法 ,  儿子 一个  之内  长大 懂事  ?”

中国  父母   一个 严重  错误 :  孩子 当成  ,  等同 小猫 、小狗 一样  宠物 。 孩子 一定要  人话 ,告诉 他们 应该 怎样 做人 。  必须  ,因为 他们   ,他们 不是 小猫 、小狗 ,不是  需要 宠爱  够了 ,   他们 成为 真正   。  ! 不是 宠爱 !

建议 学习 词汇 :

见见世面  = 见世面 

直呼其名  = 直接 称呼  ( ) 名字 

五体投地 、触动 、全盘 、以及 、等同 









Just one click on any word in the article, you may see its definition here!



You can also:
- save a word or expression in your own list,
- ask any question about the meaning of a word or sentence,
- get access to many other functions on which our team is working to let you read and study Chinese with even more comfort and pleasure.